I 4 Colori di Hogwarts [Commenti]

tracy.rebby

Posted on 6/10/2014, 18:50 by: tracy.rebby

User deleted

Anche io mi rifiuto, anche se purtroppo appartengo a quella traduzione! Tassorosso è molto meglio. Comunque, io shippo la Dramione, ma anche la Scorose (lo so, è un nome orribile) e se ci fosse la Dramione non ci sarebbe la Scorose, quindi sono difronte a uno dei più grandi dilemmi della mia vita... Comunque i nati babbani ti consiglio di chiamarli (se li chiamerai volgarmente) sanguemarcio o sanguesporco, dato che nella vecchia traduzione hanno fatto un errore enorme, cioè hanno tradotto Mudblood mezzosangue, anche se mezzosangue sarebbe Halfblood e Mudblood sanguesporco quindi per evitare casini, ti consiglio di distinguere i due termini. Non vedo l'ora che arrivi il prossimo capitolo!

32 replies since 27/9/2014, 09:07 391 views